Importacion no tradicional

Siempre que me preguntan si extrano Chile mi respuesta es la misma : no . Asi como cuando en Chile me preguntan si hecho de menos Inglaterra la respuesta es la misma : no.

Mi lema es disfrutar el momento. Al extranar uno esta perdiendose de lo que esta pasando en ese momento de tu vida, que puede que, ironicamente, lo eches de menos despues.

Entonces mejor disfrutar siempre , estar conciente del ahora , agradecida de cada minuto y no lamentar no estar en otro sitio. Tal vez lo que uno no pueda evitar, es es hechar de menos a las personas , desear que ciertos amigos , seres queridos, estuvieran ahi para compartir momentos . Eso si. Pero en cuanto a lugares , todos tienen su encanto.

Sin embargo , hay cosas que caracterizan a los lugares y los hacen unicos. Por eso quise hacer una especie de lista de que traeria de Chile para aca y viceversa.

No hablare de la cordillera por que es un lugar comun que ya he mencionado antes en este blog. Esa cordillera que me emociona con su imponente belleza cada vez que vuelvo , no se puede comparar con las verdes colinas britanicas, piolas en su hermosura comparadas con los exuberantes Andes. Extranarla aca no seria justo.

Pero si el pan con palta pena en una tarde de frio verano ingles. Hay paltas aqui en el Reino Unido , hasta Hass hay, y por supuesto pan, pero a nadie se le ocurrira moler la palta y ponersela al pan. Yo aveces lo hago pero no es lo mismo...porque? ni idea, no es el habitat del pan con palta probablemente. Siguiendo en el rubro comidas : el manjar , la hallulla , las sopaipillas pasadas que por Dios que vendrian bien con tanta lluvia, el buen vino chileno barato, de esas nuevas vinas boutique que tanto abundan en nuestro pais, las empanadas de mariscos frescos , los cigarros a $ 1500, poder comprar una botella de Baylies por el precio que aqui cobran por un escualido vaso , el welcome drink en los hoteles , el helado de lucuma, la chirimoya .

En lo social , se hecha de menos poder ir a tomarse algo sin la presion de tener que bancarse todas las rondas, si uno quiere tomarse un vinito que sea un vinito no mas... Traeria la junta informal con los amigos, esa planeada a ultima hora , la tipica " juntemonos en mi casa ", con un picoteo rico y unos buenos vinos y y pura buena onda, yo la he tratado de imponer aqui en mi casa inglesa, y bien, pero siempre tiene una cuota de formalidad que en Chile con los amigos cercanos , no tiene.

Traeria el Mercurio en la puerta los domingos en la manana, el asado del fin de semana, los tipos que pasan ofreciendo cortar el pasto por 5 lucas, la nana que te regalonee un poco , las noticias de las 9 de la noche con informacion de todo el mundo, que los conciertos de Madonna aun sean noticia a nivel nacional ( aqui toca el 11 y nadie cacha o nadie lo menciona al menos ) , los taxis super baratos , tener la tele en el dormitorio...aveces, escuchar canciones en espanol en la radio, la centolla magallanica y finalmente el olor de los cerezos en flor de la primavera santiaguina....impagable !

Ahora al reves. que me llevaria para Chile desde Inglaterra .

Lo primero que se me viene a la mente son los supermercados, Tesco, Waitroses o Sommersfield , el poder ir a compra sabiendo que encontraras todo lo que necesitas , que la fruta la podras comprar con los ojos cerrados , pues ninguna manzana estara machucada , la rucula estara crujiente, y si tienes antojo de comida Thai , todos los ingredientes estaran ahi.

La mostaza inglesa , esa que te hace llorar y que te entra como por la nariz, no la cambio por ninguna Dijon , el tocino de aca igual es inmejorable, sin las tiras de grasa blanca, maravilloso ...

las crisps o papitas chips de los sabores mas increibles, mis favoritas: las sweet chilli chicken!

Los trenes . Poder ir a cualquier parte del pais en cosa de horas en unos vagones comodos y con un servicio , aunque los ingleses opinen distinto, que funciona a las mil maravillas. La cercania con Europa, las lineas aereas tipo Easy Jet o Ryan Air con ofertas que te llevan a Paris o Estambul por 50 lucas .

Las casas sin reja, el reciclaje de vidrios y papel, los buses cada 10 minutos clavados , la revista Style del Sunday Times los domingos y la revista Grazia todos los lunes , los plomeros que cobran por hora y no se disparan con los costos, poder encontrarte con Ralph Fiennes o Dustin Hoffman caminando sin ningun aspaviento por una calle de Londres o Manchester, entrar a internet y darte cuenta de que James Blunt o Coldplay tocaran en tu ciudad el proximo mes. Poder ir a ver obras de teatro con Jessica Lange o Ross de Friends .

Llevaria TK Max y las "charity shops" . La primera tienda es un Outlet pero que muchas veces tiene cosas de la misma temporada ( que en realidad da lo mismo ), de disenadores que van desde Donna Karan hasta Alexander Mc Queen o Stella Mc Cartney y marcas "high street" como Esprit o Urban Outfitters a precios ridiculos . Es gigante y cambian la mercaderia por lo menos cada semana. Puede ser tu perdicion o tu salvacion ...Las "charity shops" son aun mas entretenidas y no he visto este concepto en otras partes . Todo lo recaudado por estas tiendas , como su nombre lo dice, va para caridad. La gente va a dejar cosas desde ropa hasta DVDs . Y todo en excelente condiciones, aveces hasta con la etiqueta . Entonces es este el escenario : uno entra a estas tiendas , bastante dignas y bien decoradas, siendo la mas famosa de ellas OXFAM, y uno se encuentra con cosas de Mark & Spencer , Dorothy Perkins, River Island o incluso de disenador , practicamente nuevas y a un precio que va desde £ 1 a £10 y no mas . Siempre digo que si los ingleses se visten mal no es por que no tengan plata... Llego a Chile y encuentro la ropa fea y cara! Sorry . pero igual sigo amando el insuperable pan con palta.

Me llevaria French Connection y Fat Face. los Cafe Nero los cambiaria por los Starbucks, llevaria los libros sin impuestos , las librerias Waterstone's con sus ofertas de 3 x 2 y definitivamente me llevaria a Clive Owen y a Dominic Cooper ( que quien traeria en cambio ? podria ser Jorge Zabaleta )

Llevaria el respeto a los demas en la calle y los lugares publicos. En Chile son capaces de pegarte si le pides alguien que te deje pasar en la escalera mecanica si van por el lado izquierdo, aqui a nadie se le ocurre ocupar el lado izquierdo de la escalera a menos que vaya avanzando, es simplemente pensar en los demas : no estorbar el paso o por lo menos respetar los letreros de "mantenga su derecha"... es obvio y minimo respeto por los derechos del otro , en Chile eso se toma como molestia.

Me llevaria la consideracion que entra en esta misma categoria, si alguien te pasa a llevar ..oye...por lo menos una disculpa. En nuestro Chile te pueden dar vuelta y siguen caminando. Me llevaria el saludarse de hola y no de beso con gente que uno viene conociendo o con la que uno no tiene ningun grado de amistad o carino . Nose por que en Chile tenemos esa costumbre ? y si uno no lo hace, pasa por pesada...un beso es un beso...en ninguna otra parte uno se anda besuqueando como en Chile.

Pero basicamente dejaria cada lugar como esta . Pues es lo que le da caracter y lo hace especial y hace que uno lo mire con nostalgia aveces . Asi como no cambiaria a las personas que quiero y las amo y acepto como son , asi amo, acepto y disfruto los lugares como son . Se que me espera esa cordillera cuando llegue a Chile y deje atras la campina inglesa ...y viceversa .

Ahora , porque no me hacen una lista de lo que Uds . hechan de menos cuando viajan ? a ver si coincidimos o me yo olvide de algo...o tal vez no echamos de menos lo mismo ...y que llevarian a Chile de otro lugar del mundo ?

Sera interesante...

MAMMA MIA!!

Hoy leí en el Sunday Times una larga e interesante entrevista a Carla Bruni, nuevo icono femenino moderno, y ella decía que encontraba a los ingleses muy interesantes por tener esa rara y contradictoria mezcla ser de ultra tradicionales e hiper innovadores. No me dedicare ahora a analizar a los británicos pues ya lo he hecho largamente en “posts” anteriores, pero hoy al estar en Londres he puesto mas atención, y he visto mucha sonrisa, amabilidad, alegría, sí, alegría en esta sociedad que es etiquetada como gris , apática y pa’ adentro. Tal vez ha influido el clima, hoy era un maravilloso día de verano que tal vez todos necesitábamos, pues no solo en Irlanda ha llovido sin parar, aquí también. Y yo, yo por Dios que necesitaba de este sol!
Fui al cine a ver una película muy divertida, comiquísima nostálgica, absurda e irónica: Mamma Mia! la versión fílmica del musical, con un humor tal vez fácil pero lleno de guiños que la hacen aguda e interesante tal vez para segundas lecturas.
Los ingleses (supongo que el público seria en su mayoría ingles en un cine en el área de Chelsea) reían a carcajadas, no exagero, y al final aplaudieron. Bueno y yo, yo también me reí como no lo hacia hace muchísimo tiempo con una película. Meryl Streep esta excepcional cantando y no tomándose en serio en absoluto, genial! Aunque es ella la que se roba la película, ver a Pierce Bosnan y a Colin Firth sin NINGUN temor al ridículo, jugando a ser estrellas de Broadway con un guión que se adapta a las canciones de Abba es un espectáculo digno de verse.

Cuando fui al baño, al termino de la película me di cuenta cuan maravillosamente contagiosa puede ser la risa y el buen humor. En el baño de mujeres todas nos mirábamos cual cómplices y comentábamos la película, con desconocidas! Cosa que en este país no es usual, pero como decía Carla …esa contradicción de los ingleses los hace entretenidos a ellos y a su capital.

Una vez en la calle, la gente me seguía pareciendo muy contenta, caminaban sonrientes y como ya dije es contagioso, a mi tampoco se me borraba el buen humor y quise seguir caminando, debía llegar a una cita para comer pero llame y dije que llegaría mas tarde, ya que quería seguir caminado por Chelsea y respirar esa atmósfera que hace de Londres una ciudad alucinante donde se ven todo tipo de personajes, elegantísimas y bellas mujeres en Chloe o American Apparel, jóvenes vestidas con una creatividad que ya se la quisiera Galliano, hombres muy guapos que generalmente serán turistas italianos, en fin es una constante pasarela en donde todos dejan ser y donde hoy por lo menos la sonrisa era el mejor accesorio.

Me deje llevar, tome el metro y me pare a escuchar a un músico que tocaba blues. Hay músicos callejeros aquí en Londres que podrían tocar en cualquier club famoso por lo talentosos que son , pero aquí en el subterráneo de la ciudad, lo hacen gratis o por unas pocas monedas. Eso ya resarció los £9, 50 (casi 10 lucas) que costo la entrada al cine. Esta ciudad es cara pero se puede pasar un día entero recorriéndola y gozando de su arte, museos, música y moda, sin pagar un “penny” ( penique?)

Llegue tarde a la comida con mis amigos, pero con tal sonrisa y tal buen humor que me perdonaron la impuntualidad y eso, amigos míos, eso…eso si que es una excentricidad en Inglaterra.

Sex & the City The Movie.

Y llego el dia . Con mi amiga Mariela nos fuimos a la matine a ver Sex & the City , the movie. Era el dia de estreno en los cines de Inglaterra. No podiamos esperar. Un 80% del publico era femenino y era logico. los hombres siempre se han resistido, en general a ver la serie , por que irian a ver la pelicula? Asi como el la vida real les asustan las mujeres independientes, estas cuatro neoyorquinas son sus peores pesadillas hechas realidad.
Pero vamos a la pelicula.

Comienza con Carrie hablando como lo hacia en la serie, pero hasta ahi llegan las similitudes. El tiempo ha pasado y no en vano. pero esto se agradece . Hubiera sido algo patetico ver a nuestras cuatro chicas en las mismas andanzas a los cuarenta y tantos. Como no puedo contar mucho para no apagar la magia de la sorpresa cuando vean la pelicula, solo dire que sorprende un guion maduro, consistente, solido y extremadamente entretenido para las fanaticas y fanaticos porque no....de la serie. Hay mucha moda , si . Es delirante. Pero es que es Carrie y Carrie o SJP es igual a moda, pero eso no desmerece un guion inteligente y sensible. la actuacion de SJP no la habia visto en la serie. Aqui en la pelicula tiene oportunidad de actuar con la mirada y solo con eso en algunos segmentos, sin usar frases "witty" o agudas todo el tiempo, aunque de que las hay las hay. No dire si se casa o no con Big o John como lo llama ahora.
Como en la serie eso es un accesorio, el verdadero protagonismo lo tiene la amistad. Charlotte con Big en una escena hilarante y genial , Samantha asumiendo muy dignamente los 50 anos , una estresada Miranda y esos adorables personajes secundarios estan tambien ahi, en esta alegoria a la amistad y la lealtad.

Es una pelicula bien pensada , con la secuencia logica de acontecimientos cuatro anos mas tarde.
Lei una critica en el Sunday times que decia que el film era decepcionante pues las heroinas estaban demasiado tranquilas y no daban el jugo que se esperaba de ellas. Mi amiga Mariela y yo encontramos precisamente lo que esperabamos. Vivimos nuestros 30 paralelamente a Carrie , Miranda, Charlotte y Samantha. Hubiera sido muy decepcionante que nosotras hubieramos crecido y ellas no. Y no es que esten fomes . Estan mejor que nunca. son creibles y eso se agradece.

Si hago el paralelo de todas las cosas que han pasado en mi vida desde que empezo la serie hasta el miercoles pasado cuando vi la pelicula...diria que las etapas son asombrosamente parecidas. Atras quedaron los Aidan , los Alexander Petrovzky y muchos flirteos y devaneos y ahora quiero a mi Mr.Big .
Esa es la gracia de la pelicula y la compramos, nosotras las mujeres sabemos que es real.

Wherever i lay my hat

Exactamente seis meses sin escribir aqui. Una vida.

El otro dia me leyeron la cartilla " It' s time to come back home" y entonces se me produjo esa especie de esquizofrenia, dicotomia o como quieran llamarlo. Hay gente que tiene muy claro donde esta el hogar. Yo no. Siempre siento que me estoy despidiendo de algo y alguien , pero al mismo tiempo ansiosa de ver a quienes esperan al otro lado del camino.

Esta mi hogar ingles ,alli me espera Mike en ese hogar que redecore y donde he intentado echar raices cada verano europeo. Esta Punta Arenas , my hometown , donde estan mi madre adorada , mi nieto exquisito, mi abuela de 96 anos ya , mi trabajo , los recuerdos de infancia, los amigos que viven conmigo el dia a dia de mi estada en la Patagonia....Mis raices.

Y luego, Santiago , esa ciudad que ha sido parte de mi vida por mas tiempo que ninguna otra, donde estan algunos de mis afectos mas grandes incluido mi hijo, y esos amigos que han construido su vida al unisono conmigo, aquellos que no necesitan explicaciones pues saben quien soy, crecieron conmigo, esos con los que, aunque no vea en meses o anos, las conversaciones brotaran como si las hubieramos dejado inconclusas ayer. Santiago con sus olores que traen recuerdos instantaneos de las diferentes etapas de mi vida es un hogar para mi tambien, de pasada, pero aun un hogar.

Me viene a la memoria una cancion que cantaba Nick, un antiguo companero de viaje: "Wherever i lay my hat...that 's home" Es hora de agarrar mi sombrero muy pronto. Es lo que yo he elegido , es parte de haber nacido en este lugar tan remoto y haber decidido volver un dia.

A este lugar no se le deja , se le lleva contigo....en el sombrero.

He llegado a la conclusion de que este donde este, aqui , alla, en algun momento alguien me dira desde el otro lado del telefono : " es hora de volver a casa" y tendra razon .